Wednesday, 5 August 2015

LIRIK LAGU NOTHING'S OVER - INFINITE DENGAN TERJAMAHAN INDONESIA DAN INGGRIS

[Sungkyu] Yeah, ooh-ooh!

[L] niga meoreojinda (da-da) meolli jeomi doenda (da-da)
Bareul ddeji mothae maeuman dwijjocha ddara ganda
[Sungkyu] naneun ajiginde (de-de-eh-eh-eh-eh)
Byeonmyeongdo mothaeneunde (de-de-eh-eh-eh-eh)
[Woohyun] han bal mulleoseoseo Goodbye (Goodbye)
Aju jamsiman nan Goodbye (Goodbye)



Nothing’s over [Sungjong+Sungyeol] Nothing’s over
Nothing’s over [Sungjong+Sungyeol] Nothing’s over
Nothing’s over [Sungkyu] jumuneul oewo naege
Ddan nom mannamyeon andwae (oh! )
Beolsseo geureomyeon andwae (ooooh! )
[Sungkyu] ajigeun ggeunan ge aniya [Woohyun] ani aniya
[Sungkyu] neol bonaen jeok eopseo
Baby yeah, baby yeah

[Dongwoo] I think about you all day long
Jamsibbunin eodumsogeseo jocha neol chaja hemae-eo
Datilbbunin gamjeongsogeseo huh
Nal chajawa gamssa andeon ddaddeuthan neoui melody
I hear that never forget you [Sungkyu] aniya
I will find my baby

Nothing’s over [Sungjong+Sungyeol] Nothing’s over
Nothing’s over [Sungjong+Sungyeol] Nothing’s over
Nothing’s over [L] jumuneul oewo naege
Ddan nom mannamyeon andwae (oh! )
Beolsseo geureomyeon andwae (ooooh! )
[Woohyun] ajigeun ggeunan ge aniya [Sungkyu] ani aniya
[Woohyun] neol bonaen jeok eopseo

[Hoya] Uri cheoeum bwatdeon nal neomuna ddeollyeotdeon na
Niga naege haetdeon mal babocheoreom mideun na
Ni saenggage jam mot irudeon da mirudeon nal anajwo
Imi meoreojyeo beoryeodo na arajwo

[Sungkyu] He-eojil sudo isseo geurae geureol su isseo
[Woohyun] hajiman ireoken aniya (ani aniya)
[Sungkyu] nan ggeunael su eopseo

Ddan nom mannamyeon andwae [Woohyun] oh! oh!
Beolsseo geureomyeon andwae [Woohyun] ooooh!
[Woohyun] ajigeun ggeunan ge aniya (ani aniya)
[Sungkyu] na-egen neo bbuniya (neo bbuniya)



Translate

You are drifting away
You’re becoming to look like a point, far away
My feet won’t move
Only my heart is chasing and following you

I still can’t even explain it
You’re taking a step back, goodbye
For just a moment, I goodbye, goodbye

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, you’re reciting a spell on me
You can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
I didn’t send you away

I think about you all day long
Even if I’m in the dark for a moment
I’m wandering around, searching for you
I’ve closed in my feelings
When you came to find me and held me
Inside your warm melody
I hear that, never forget you
I’ll be fine, my baby

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, you’re reciting a spell on me
You can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
I didn’t send you away

When we met each other for the first time
I was just shaking so much
The words you said to me
I was a fool to believe them
I couldn’t sleep because of thoughts of you
I was trying to push them all back
Hold me even though you’re drifting away
Hold me

We can separate, yeah we can
But not like this, not like this
I can’t end it, you can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
You’re the only one to me

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, you’re reciting a spell on me
You can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
I didn’t send you away




English Translation

You are drifting away
You’re becoming [to look like] a point, far away
My feet won’t move
Only my heart is chasing and following you

I still can’t even explain it
You’re taking a step back, goodbye
For just a moment, I goodbye, goodbye

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, you’re reciting a spell to me
You can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
I didn’t send you away

I think about you all day long
Even if I’m in the dark for a moment
I’m wandering around, searching for you
I’ve closed in my feelings
When you came to find me and held me
Inside your warm melody
I hear that, never forget you
I’ll be fine, my baby

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, you’re reciting a spell to me
You can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
I didn’t send you away

When we met each other for the first time
I was just shaking so much
The words you said to me
I was a fool to believe them
I couldn’t sleep because of thoughts of you
I was trying to push them all back
Hold me even though you’re drifting away
Hold me

We can separate, yeah we can
But not like this, not like this
I can’t end it, you can’t see another guy
You can’t be already like this
It’s not the end yet, it’s not the end
You’re the only one to me

Indonesian Translation

Kau bergerak menjauh
Kau menjadi [terlihat seperti] sebuah titik, jauh sekali
Kakiku tidak mau bergerak
Hanya hatiku yang mengejar dan mengikutimu

Aku masih tidak dapat menjelaskannya
Kau mengambil langkah mundur, goodbye
Untuk sesaat, aku goodbye, goodbye

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, kau melafalkan mantra untukku
Kau tidak dapat melihat pria lain
Kau tidak bisa seperti ini
Ini belum berakhir , ini bukan akhir
Aku tidak pernah melepaskanmu pergi

I think about you all day long
Bahkan jika aku dalam kegelapan untuk sesaat
Aku berkeliling, mencarimu kau
Aku sudah ditutup di dalam perasaanku
Ketika kau datang untuk mencariku dan memelukku
Di dalam melodi hangatmu
I hear that, never forget you
I’ll be fine, my baby

Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, nothing’s over
Nothing’s over, kau melafalkan mantra untukku
Kau tidak dapat melihat pria lain
Kau tidak bisa seperti ini
Ini belum berakhir , ini bukan akhir
Aku tidak pernah melepaskanmu pergi

Ketika kita saling bertemu untuk pertama kalinya
Aku sangat gemetar
Kata-kata yang kau katakan padaku
Aku saat itu bodoh percaya pada kata-kata itu
Aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Aku mencoba untuk mendorong mereka semua kembali
Pegang aku meskipun kau menjauh
Pegang aku

Kita bisa berpisah, ya kita bisa
Tapi tidak seperti ini, tidak seperti ini
Aku tidak bisa mengakhirinya, kau tidak dapat melihat pria lain
Kau tidak bisa seperti ini
Ini belum akhir , ini bukan akhir
Kaulah satu-satunya bagiku

0 comments:

Post a Comment