Wednesday, 4 May 2016

CONTOH NARRATIVE TEXT ABOUT RAPUNZEL (Text, Terjemahan, Generic structure, Lexico Grammatical)


Assalamualaikum wr wb. Apa kabar sore ini readers? Pasti ceria semuakan? Karna besok libur(Aku sih engga senang2 amat). Nah, kali ini tasya mau bagi bagi tugaa.. maksudnya ilmu guys. Post kali ini adalah permintaan teman sekelas gua, Vita. Oh? Kepanjangan? Okee, check it out. Happy copast vita!! Happy copast and reading readers!!! J




 narrative text - rapunzel 
text
A long time ago, a husband and wife lived happily in a cottage at the edge of a wood.
But one day the wife fell ill. She could eat nothing and grew thinner and thinner. The only thing that could cure her, she believed, was a strange herb that grew in the beautiful garden next to their cottage. She begged her husband to find away into the garden and steal some of this herb, which was called Rapunzel.
          Now this garden belonged to a wicked witch, who used it to grow herbs for her spells. One day, she caught the husband creeping into her garden. When he told her what he had come for, the witch gave him some Rapunzel, but she made him promise to give her their first-born child in return. The husband agreed, thinking that the witch would soon forget the promise. He took the Rapunzel back to his wife, who felt better as soon as she had eaten it.
          A year later, a baby girl and the witch did come and tahe her away. She told the couple the would be able to see their daughter in the garden behind their house. Over the years they were able to watch her grow up into a beautiful child, with long fair hair. The witch called her Rapunzel after the plant her father hade come to take.
          When she was twelve years old, the witch decided to lock Rapunzel up in a high tower in case she tried to run away. The tower had no door or staircase, but Rapunzel was quite happy up there as she could sit at the window watching the life of the forest and talking to the birds. Yet sometimes she would sigh, for she longed to be back in the beautiful garden where she could run and skip in the sunshine. Then she would sing to cheer herself up.
          Each day, the witch come to see her, bringing fresh food. She would stand at the bottom of the tower and call out, “Rapunzel, rapunzel, let down your long hair.”.
          The prince saw the witch climb up the hair and disappear through the window, and he made up his mind he would wait until she had gone and see if he could do the same.
          So after the witch had gone, he stood where the witch had been and called, “Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair.”
          When the golden plait came tumbling down, he climbed up as the witch had done and found to his astonishment the most beautiful girl he had ever seen. They talk for a long time and then the prince left, promising to come again. Rapunzel looked forward to his visits, for she had been lonely. He told her all about the world outside her tower, and they feel deeply in love.
          One day Rapunzel said to the witch, “Why is it when you climb up my hair you are so heavy? The handsome prince who comes is much lighter then you.” At this, the witch flew in to a rage and took Rapunzel of the tower and led her into the forest to a lonely spot and told her she must stay there without food or shelter. The witch out off Rapunzel’s hair and then hurried back to the tower with the long plait of golden hair.
          That evening when the prince came by, he called out as usual, Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair.”
          The witch threw it down. The prince climbed up eagerly, only to be confronted with the wicked witch. “Aha,” she cackled, “so you are the visitor who has been coming to see my little Rapunzel. I will make sure you won’t see her again,” and she tried to scratch out his eyes.
          The prince jumped out off the high window, but was not killed for he landed in a clump of thorny bushes. His face, however was badly scratched and his eyes hurt so that he could not see, and he stumbled off blindly into the forest.
          After seveal days of wandering and suffering, he heard a voice singing. Following the sound, he drwe closer and realized he had found Rapunzel, who was singing as she worked to make a home for herself in the forest. He ran towards her, calling her name, and she came and kissed him. As she did so, his eyes were healed and he could see again.
          The prince took Rapunzel to his father’s palace. Where he told his story. Rapunzel was reunited with her parents who where overjoyed to see their daughter again, and a proclamation was made banning the witch from the Kingdom. Then a grand wedding took place. Rapunzel merried the prince and lived with him for many years. As for the witch she was never seen again.
translate
Pada zaman dahulu kala, suami dan istri hidup bahagia di sebuah pondok di tepi kayu .
Tapi suatu hari istri jatuh sakit . Dia bisa makan apa-apa dan tumbuh lebih tipis dan lebih tipis . Satu-satunya hal yang bisa menyembuhkannya , ia percaya , adalah ramuan aneh yang tumbuh di taman yang indah sebelah pondok mereka . Dia memohon suaminya untuk menemukan diri ke kebun dan mencuri beberapa ramuan ini , yang disebut Rapunzel .
          Sekarang taman ini milik seorang penyihir jahat , yang menggunakannya untuk tumbuh tumbuhan untuk mantra nya . Suatu hari , ia menangkap suami merayap ke kebunnya . Ketika ia menceritakan apa yang telah dia datang, penyihir memberinya beberapa Rapunzel , tapi dia membuatnya berjanji untuk memberikan anak sulung mereka sebagai balasannya. Suami setuju , berpikir bahwa penyihir akan segera melupakan janji . Dia mengambil Rapunzel kembali ke istrinya , yang merasa lebih baik segera setelah ia makan itu .
          Setahun kemudian , bayi perempuan dan penyihir memang datang dan Tahe pergi. Dia mengatakan kepada pasangan tersebut akan bisa melihat putri mereka di taman belakang rumah mereka . Selama bertahun-tahun mereka bisa menonton dia tumbuh menjadi anak yang cantik , dengan rambut pirang panjang . Penyihir yang disebut Rapunzel setelah pabrik ayahnya hade datang untuk mengambil .
          Ketika dia berumur dua belas tahun , penyihir memutuskan untuk mengunci Rapunzel di menara tinggi dalam kasus dia mencoba melarikan diri . Menara ini memiliki pintu atau tangga , tapi Rapunzel cukup senang di sana karena dia bisa duduk di jendela menonton kehidupan hutan dan berbicara dengan burung-burung . Namun kadang-kadang dia akan menghela napas , karena ia ingin sekali kembali di taman yang indah di mana ia bisa berlari dan melompat di bawah sinar matahari . Kemudian dia akan bernyanyi untuk menghibur dirinya .
          Setiap hari , penyihir datang menemuinya , membawa makanan segar . Dia akan berdiri di bawah menara dan berseru , " Rapunzel , Rapunzel , dikecewakan rambut panjang Anda . " .
          Pangeran melihat penyihir memanjat rambut dan menghilang melalui jendela , dan ia memutuskan ia akan menunggu sampai dia pergi dan melihat apakah ia bisa melakukan hal yang sama .
          Jadi setelah penyihir tua itu pergi , ia berdiri di mana penyihir telah dan disebut , " Rapunzel , Rapunzel , dikecewakan rambut panjang Anda . "
          Ketika anyaman emas datang runtuh , ia memanjat sebagai penyihir yang telah dilakukan dan ditemukan keheranannya gadis yang paling cantik yang pernah dilihatnya . Mereka berbicara untuk waktu yang lama dan kemudian kiri pangeran , menjanjikan untuk datang lagi . Rapunzel melihat ke depan untuk kunjungan nya , karena ia merasa kesepian . Dia bercerita tentang dunia luar menara , dan mereka merasa sangat cinta .
          Suatu hari Rapunzel berkata kepada si penyihir , " Mengapa ketika Anda naik rambutku Anda begitu berat ? Pangeran tampan yang datang jauh lebih ringan maka Anda . " Pada saat ini , penyihir yang terbang ke marah dan mengambil Rapunzel menara dan membawanya ke hutan ke tempat sepi dan mengatakan bahwa ia harus tinggal di sana tanpa makanan atau tempat berlindung . Penyihir keluar dari rambut Rapunzel dan kemudian bergegas kembali ke menara dengan anyaman panjang rambut keemasan .
          Malam itu ketika sang pangeran datang , ia berseru seperti biasa , Rapunzel , Rapunzel , dikecewakan rambut panjang Anda . "
          Penyihir melemparkannya ke bawah . Pangeran memanjat penuh semangat , hanya untuk berhadapan dengan penyihir jahat . " Aha , " ia terkekeh , " jadi Anda adalah pengunjung yang telah datang untuk melihat Rapunzel kecilku . Saya akan memastikan Anda tidak akan melihatnya lagi , " dan ia mencoba mencakar matanya .
          Pangeran melompat keluar dari jendela tinggi , tetapi tidak dibunuh karena ia mendarat di rumpun semak-semak berduri . Wajahnya , namun buruk menggaruk dan matanya sakit sehingga dia tidak bisa melihat , dan ia tersandung off membabi buta ke dalam hutan .
          Setelah hari seveal mengembara dan penderitaan , ia mendengar suara nyanyian . Setelah suara , ia drwe mendekat dan menyadari bahwa ia telah menemukan Rapunzel , yang bernyanyi saat ia bekerja untuk membuat rumah untuk dirinya sendiri di hutan . Dia berlari ke arahnya , memanggil namanya , dan dia datang dan menciumnya . Saat dia melakukannya , matanya sembuh dan ia bisa melihat lagi .
Pangeran membawa Rapunzel ke istana ayahnya . Di mana ia menceritakan kisahnya . Rapunzel bertemu kembali dengan orang tuanya yang mana gembira untuk melihat putri mereka lagi , dan proklamasi dibuat melarang penyihir dari Kerajaan . Kemudian pernikahan akbar berlangsung . Rapunzel merried pangeran dan hidup bersamanya selama bertahun-tahun . Adapun penyihir dia tidak pernah terlihat lagi .

generic structure
ORIENTATION          :
A long time ago, a husband and wife lived happily in a cottage at the edge of a wood.
COMPLICATION       :               
1.      The wife was sick. And the husband looked for a strange herb. But, the strange herb at a witch and the husband made promise to the witch that when he got the strange herb he will give his first-born child return. The husband thought the witch will forget his promise.
2.      The witch took Rapunzel to the garden behind their house and lived together. And when Rapunzel was 12 years old, the witch decided to lock Rapunzel in a high tower in case she tried to run away.
3.      And a prince went to the forest and looked the witch said “ Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair” and the prince also said that to the Rapunzel when the witch left and they felt in love
4.      When the witch knew that the prince always visited Rapunzel, she made the prince became blinded and he cannot looked anything.
5.      The prince looked for Rapunzel and he found Rapunzel because he listened Rapunzel singing.
RESOLUTION            :   
The prince took Rapunzel to his father’s palace. Where he told his story. Rapunzel was reunited with her parents who where overjoyed to see their daughter again, and a proclamation was made banning the witch from the Kingdom. Then a grand wedding took place. Rapunzel merried the prince and lived with him for many years. As for the witch she was never seen again.


lexico grammatical
·      simple past tense
regular             : lived, believed, begged, called, belonged, used, agreed, decided, tried, plaited, looked, hurried, secured, confronted, jumped, landed, worked, reunited, married.

irregular           : fell, grew, caught, told, had, gave, made, took, heard, felt, saw, stood, found, said, flew, threw.
·      individual
1.      Rapunzel
2.     The witch
3.     The Prince
4.     The Prince’s Father
·      Time connection
1.      One day
2.     Later
3.     After
4.     Then
·      Conjunction
1.      And
2.     But
3.     so
·      Action verb
fell, grew, caught, told, had, gave, made, took, heard, felt, saw, stood, found, said, flew, threw,lived, believed, begged, called, belonged, used, agreed, decided, tried, plaited, looked, hurried, secured, confronted, jumped, landed, worked, reunited, married.

·      Adverb
1.        In a cottage                                                  >>place<<
2.        At the edge of the wood                             >>place<<
3.        A years later                                                >>time<<
4.        In the garden                                               >>place<<
5.        At the forest                                                >>time<<


0 comments:

Post a Comment